-
1 episcopado
m.1 episcopate, episcopacy.2 diocese (territorio).* * *1 (obispos) episcopacy2 (lugar) bishopric3 (época) episcopate* * *SM1) (=cargo) bishopric2) (=obispos) bishops pl, episcopacy frm3) (=período) episcopate frm* * ** * ** * *1 (dignidad) bishopric, episcopate2 (mandato) episcopacy, episcopate3 (conjunto de obispos) episcopate* * *episcopado nm1. [dignidad] episcopate2. [territorio] diocese, bishopric3. [mandato] episcopate, episcopacy4. [conjunto de obispos] episcopate* * *m1 cargo bishopric, episcopate -
2 apezpikuteria
episcopado, reunión, asamblea o conjunto de obispos -
3 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) iglesia2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) iglesia•church n iglesiatr[ʧɜːʧ]1 iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enter the Church hacerse sacerdote, hacerse monja, etcto go to church ir a misato have a church wedding casarse por la iglesiachurch hall sala parroquialChurch of England Iglesia Anglicanachurch service oficio religiosochurch ['ʧərʧ] n1) : iglesia fto go to church: ir a la iglesia2) christians: iglesia f, conjunto m de fieles cristianos3) denomination: confesión f, secta f4) congregation: feligreses mpl, fieles mpln.• iglesia s.f.tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃthe Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers[tʃɜːtʃ]1. Nto go to church — (Catholic) ir a misa; (Protestant) ir al oficio
after church — después de la misa or del oficio
3) (=institution)2.CPD [doctrine] de la IglesiaChurch Fathers NPL — Padres mpl de la Iglesia
church hall N — sacristía f
church music N — música f sacra or religiosa
Church of England N — Iglesia f Anglicana
Church of Scotland N — Iglesia f Presbiteriana Escocesa
church school N — colegio m religioso
church service N — oficio m, servicio m religioso
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND La Iglesia Anglicana ( Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora. La Iglesia Presbiteriana Escocesa ( Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos ( elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual ( General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.church wedding N — boda f eclesiástica, boda f por la iglesia
See:see cultural note ARCHBISHOP in archbishop* * *[tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃ]the Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers -
4 episcopacy
s.1 episcopado, el gobierno de una iglesia por obispos, especialmente por los órdenes de obispos, prebíteros y diáconos.2 episcopado, dignidad de obispo.3 el conjunto de los obispos. (plural episcopacies)
См. также в других словарях:
Conjunto monumental de las iglesias de San Pedro de Tarrasa — Santa María vista desde el torrente de Vallparadís. El conjunto monumental de las iglesias de Sant Pere de Terrassa lo forman las iglesias románicas de Sant Pere, Sant Miguel y Santa Maria, situadas en la confluencia de los torrentes de… … Wikipedia Español
Guerra de los Obispos — La Guerra de los Obispos (en latín Bellum Episcopale) hace referencia a dos encuentros armados que se llevaron a cabo entre Carlos I y los Covenanters escoceses en 1639 y 1640, y que contribuyeron en sentar las bases de la Guerra civil inglesa y… … Wikipedia Español
episcopado — (Del lat. episcopatum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Dignidad de obispo. 2 RELIGIÓN Época y duración del gobierno de un obispo. 3 RELIGIÓN Conjunto de los obispos. * * * episcopado (del lat. «episcopātus») 1 m. Dignidad de *obispo. ⊚ Tiempo… … Enciclopedia Universal
Justo Oscar Laguna — Obispo emérito de la Diócesis de Morón Ordenación 18 de septiembre de 1954 Consagración episcopal … Wikipedia Español
conferencia — ► sustantivo femenino 1 Disertación en público sobre un asunto científico, literario o cualquier otro de interés general: ■ dio una conferencia sobre poesía hebrea medieval. SINÓNIMO charla coloquio discurso parlamento plática 2 … Enciclopedia Universal
episcopado — m. Dignidad de obispo. Duración del gobierno de un obispo. Conjunto de obispos del orbe o de una nación … Diccionario Castellano
episcopado — sustantivo masculino 1. Área: religión Entre los cristianos, cargo de obispo: Antes de ser nombrado cardenal, ha ocupado el episcopado de nuestra ciudad treinta años. Sinónimo: obispado. 2. Área: religión Tiempo en el que un obisp … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
episcopado — {{＃}}{{LM E15634}}{{〓}} {{SynE16042}} {{［}}episcopado{{］}} ‹e·pis·co·pa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cargo de obispo: • Declaró que desde el episcopado seguiría sirviendo a Dios y luchando por paliar las necesidades de los más pobres.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
episcopado — (Del lat. episcopātus). 1. m. Dignidad de obispo. 2. Época y duración del gobierno de un obispo determinado. 3. Conjunto de obispos de una nación o del orbe católico … Diccionario de la lengua española
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Catedral de San Antolín de Palencia — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de San Antolín de Palencia Tipo Catedral … Wikipedia Español
